HARMONIA JEŹDŹCA I KONIA - Sally Swift

Sally Swift prezentuje metody, które pozwalają jeźdźcowi na osiąganie zupełnej harmonii z koniem poprzez pracę naturalną, z odrzuceniem jakiejkolwiek formy przemocy i cierpienia konia. Zamiast tradycyjnych sposobów wywierania presji na koniu, Sally proponuje użycie jasnych, niezwykle twórczych wyobrażeń...

Centered Riding to książka dla wszystkich, którzy chcą jeździć jeszcze lepiej i chcą, by ich konie były szczęśliwsze. Słowo wstępne. Książkę Sally Swift Centered Riding kupiłem przed laty podczas pobytu w USA. Wydała mi się interesująca ze względu na niezwykle oryginalne podejście do tłumaczenia zasad prawidłowego dosiadu i oddziaływania na konia. Z braku czasu, przejrzałem ją wówczas pobieżnie gdyż mój pobyt w Stanach nie był przeznaczony na czytanie książek. Przestudiowałem ją dokładnie już po powrocie do Polski i okazała się wówczas ciekawsza, niż sądziłem. Sally Swift, dzisiaj już mocno starsza Pani, wydała swoją książkę w 1985 roku, a metody przedstawiane w niej można śmiało zaliczyć do preferowanych ostatnio systemów, określanych mianem jeździectwa naturalnego.

Sally Swift prezentuje metody, które pozwalają jeźdźcowi na osiąganie zupełnej harmonii z koniem poprzez pracę naturalną, z odrzuceniem jakiejkolwiek formy przemocy i cierpienia konia. Zamiast tradycyjnych sposobów wywierania presji na koniu, Sally proponuje użycie jasnych, niezwykle twórczych wyobrażeń, które zastępują mechaniczne działania jeźdźca (np. wyobrażasz sobie, że jesteś rosnącym drzewem). Ponadto jej doskonała znajomość anatomii konia i człowieka oraz talent dydaktyczny przyczyniły się do powstania tekstu, który przyswaja się bardzo łatwo, a po jego przeczytaniu wiele rzeczy okazuje się w praktyce proste. Jeśli korzystamy z rad i pomocy Sally, jazda na koniu staje się o wiele przyjemniejsza i mniej frustrująca, a efekty przychodzą same i zadziwiają zarówno jeźdźca, jak i obserwatorów. Książka jest zilustrowana wspaniałymi rysunkami i fotografiami, które ułatwiają zrozumienie tekstu. Centered Riding to książka dla wszystkich, którzy chcą jeździć jeszcze lepiej i chcą, by ich konie były szczęśliwsze. Wojciech Mickunas

Autor: Sally Swift

Przekład: Barbara Mickunas, konsultacja: Wojciech Mickunas

Tytuł oryginału: Centered Riding

Format: 16,50 x 24,00 cm, ilość stron: 200, oprawa: miękka, papier: offset. Kilkadziesiąt rysunków i fotografii.

Termin realizacji zamówienia: od 2 do 7 dni.